許久許久,沒有使用部落格、沒有在螢幕上飛快填入自己的想法了。
沒想到,這一回竟是這樣的事,讓我很想寫上這麼段文字。
我是個去年自韓文系畢業,目前在韓國公司工作的上班族,
我不是哈韓族、更沒有什麼追星的舉動,
接觸韓文不過五、六年光景,認識韓國也就只有這麼五、六年,
這段時間也結識了一些韓國朋友、同事,
從一開始對韓國一無所知,到現在沒八成也有六成程度的瞭解,
相當然爾,也非常清楚台灣人對韓國人的成見及偏見,
對於這些成見和偏見,我一點都不覺得有什麼不妥,
因為這是個人的自由和選擇,
就像我因為看太多南京大屠殺紀錄片而不欣賞日本的帝國主義一樣,
這是我的選擇,
但我絕對不會因此而辱罵日本人任何一句話、或對日本有任何不敬的字眼,
畢竟,那只是歷史的一部份。
成就那些事的,也不過是時間、空間、人,湊巧讓一切事情發生罷了。
在學習韓文初期,曾經自韓國朋友口中,
聽過一兩次他們被台灣人辱罵的事情,
能夠聽到這樣的事,是因為韓國朋友聽懂中文、會說一點中文,
透過他們不甚流利的中文,才有機會知道台灣人對韓國人的不禮貌行為。
但,在在我都認為那些只是少數、是年紀較大的長輩們在淺意識裡,
對韓國的偏見所造成的行動,而非代表全台灣人。
直到今天事情發生前,我再也沒聽過類似的事情了。
然而,親耳聽見、親眼看見的那一瞬間、那種感受,
今天,我全都體會到了。
直覺想問「台灣人怎麼了?!」
事情是這樣來著,
下午,我和韓國同事自台中火車站一同搭上公車往新光三越方向前進,
公車上沒座位,我們就站著閒聊著,
週邊站了幾名看起來似乎是高中生的孩子們,
看起來,不過是一群人一起搭上一班公車,各自和自個兒的朋友聊天,
這樣的光景罷了。
孰不知,在下車那一刻,
我們和孩子們錯身那一刻,
某個聲音驟然響起「韓狗」......
全身像被電到般愣了一秒,隨即想著我該做點什麼...
於是乎,我轉過頭去:「不要這麼說嘛!...要有台灣人的素質...」
一個孩子衝著我說:「說什麼!」
我只是還以微笑,轉頭下車。
但,我的心情糟到極點,
因為激動身體不自覺微微顫抖,
因為生氣腦子亂烘烘,
因為丟臉我不曉得該如何面對韓國同事。
下車後,同事說的每一句韓文,我全都聽不進去...
只是一股腦子想...
「台灣人怎麼了...」
「台灣教育怎麼了...」
「我剛說的台灣人的素質...他們會誤認為是罵人、貶低人以顯示自己地位的素質嗎」
「還好韓國同事聽不懂中文...要是他聽得懂他會討厭台灣吧!」
「我好丟臉,居然讓一個外國朋友遇到這樣的事情....」
「我的天哪!遇到這樣的事就算了,對方還是個15、6歲大的孩子...」
對於下公車前的10秒,那短短10秒,完全不知情的韓國同事,
我真的不知道怎麼面對他,
我們隨便走進一家店,我只想讓韓國同事轉移注意力,
不要一直對著我說話,我真的無法回答韓國同事的每個問題。
腦子裡只是不停地打轉著,
剛出言不遜的是孩子沒錯吧?!
學校老師是這樣教孩子的嗎?!
家長們是這樣教孩子的嗎?!
教他們要不明就理地衝著人家辱罵,
教他們要沒來由地踐踏人家的尊嚴,
國際禮儀去哪了?
如果今天,這些孩子們由韓國人身上吃了什麼悶虧、受了什麼委屈,
我想我會無視一切的發生,
但,他們到底受了什麼委屈?吃了什麼悶虧呢?
如果是1992年台韓斷交引發的反韓情緒,那也夠了。
幾近20年前的恩怨,台灣人還需要拿這個來折磨自己嗎?
如果是2010年楊淑君事件,這也夠了。
冤有頭債有主,有辦法去把裁判找出來辱罵!
如果是眼紅人家三星的發展,我真的要翻白眼了。
有實力是不需要怕被埋沒的,就怕沒實力而已。
如果說韓國人愛用小手腕、愛耍賤招,
時間久了,能不被誰看出來嗎?
輸得了一時,輸不了一世,
除非自己先放棄。
許久,沒這麼囉嗦了。
但我還要囉嗦,
我敢說,我認識的每個韓國人心地都很好,
我敢打包票,我認識的每個韓國人都很喜歡台灣
(除了年紀大、愛抱怨、讓人很想趕他回韓國的阿伯之外),
我敢大聲說,許多來台交換或唸書的韓國人絕大多數都讚賞台灣人的熱心和溫馨。
身為台灣人的我,更一直以台灣人為榮。
因為我們擁有韓國人沒有的熱情和善於助人。
今天,
對於這些回韓國還一直對台灣念念不忘、向朋友推銷台灣的韓國朋友們,
我真心感到羞愧。第一次瞭解「顏面盡失」的感受。
會有第二次、第三次嗎?
希望不要再有了。希望!